ATTENTION : En raison de la grève de Postes Canada, l'envoi de votre commande sera retardé. Les étiquettes de surplus d'ordures sont en vente dans les cinq centres de services et les deux écocentres. Cliquez ici pour connaitre les adresses et les heures d'ouverture des points de vente.

Les étiquettes identifiant les sacs admissibles pour surplus d'ordures sont distribuées à l'unité, au prix de 2,15 $ chacune. Les étiquettes sont de couleur jaune ou rose et arborent le logo de la Ville de Gatineau. Les étiquettes jaunes et roses sont valides en tout temps. 

Delivery charges

Les frais de livraison sont à la charge du client et varient selon le nombre d'étiquettes achetées lors de la transaction. Les frais sont indiqués lors du passage à la caisse.

Preparing for refuse collection

• Place your excess garbage in any plastic bag: 
• A maximum of 26" x 36" (66 cm x 91.4 cm);
• With a maximum capacity of 80 L;
• Maximum weight 15 kg.
• Close your bag with a knot or drawstring at the top; 
• Apply the label around the top of the bag, so that it surrounds the bag, and glue the label back onto itself;
• Placez votre sac muni d'une étiquette à côté de votre bac gris, en prévision de la collecte. Assurez-vous que le sac n'est pas devant le bac gris pour ne pas gêner la collecte robotisée du bac gris;
• Les sacs de surplus seront collectés en même temps que votre bac gris.